Ондоль — корейский тёплый пол. Как строить?


Ондоль - корейский тёплый пол. Как строить?

Ондоль — это традиционная система обогрева домов в Корее. Слово заимствовано из китайского языка и означает «теплые полости». Согласно археологическим данным, ондоль появилась за 500 лет до н.э. на территории Северного Окчо и в период трех государств (Когурё, Пэкче и Силла) распространился к V веку н.э. по всему Корейскому полуострову.

Ондоль - корейский тёплый пол. Как строить?

Традиционно источником тепла для ондоль служила печь. Располагалась она, как правило, в кухне или во внешней стене комнаты. Вокруг кухни с двумя или тремя печами строили соответствующее число комнат, которые отапливались с помощью ондоль.

В старых корейских домах в кухонной печи стояли один или два больших железных котла. Огонь, на котором готовили рис или суп, служил для обогрева прилегавшей к кухне комнаты. Практично, не правда ли?


Ондоль - корейский тёплый пол. Как строить?

Кухню обычно строили приблизительно на метр ниже отапливаемой комнаты. Благодаря этому дым и горячий воздух беспрепятственно циркулировали под полом. Горизонтальные полости, или туннели для дыма и горячего воздуха, прокладывались под полом комнаты и соединяли печь с дымоходом. Проходя по туннелям, горячий воздух нагревал каменный и глиняный пол. Туннели прокладывали под всей поверхностью пола, благодаря чему горячий воздух не выходил из дымохода слишком быстро.

Прежде чем делать пол, прокладывали туннели для горячего воздуха. Поверх туннелей клали плоские тонкие камни толщиной в пять-семь сантиметров. Поскольку вблизи печи пол всегда теплее, там использовали более толстые камни, чтобы не допустить потери тепла.

Ондоль - корейский тёплый пол. Как строить?

Камни покрывали слоем желтой глины, которую затем тщательно выравнивали. В завершении пол обклеивали несколькими слоями желтой промасленной бумаги.


В идеальном случае, жар от огня, горевшего всего лишь два часа, мог всю ночь обогревать комнату.

Традиционные ондоль-комнаты северной и южной части Корейского полуострова имели некоторые отличия. На севере жилая комната не отделялась от кухни стеной. Комната обогревалась как от печи, так и с помощью пола ондоль. В южной же части Кореи кухню отделяли от комнаты, чтобы дым не проникал в жилое помещение.

Ондоль - корейский тёплый пол. Как строить?

Источник

Недавно мы опубликовали статью про отопление с помощью камина Рамфорда – «Камин Рамфорда – особенности устройства». А ещё раньше, в статье «Отопление дома – для жильцов!» мы говорили про то, что лучистое тепло вызывает больше комфорта, чем тепло от батарей и радиаторов. Так вот, жители древней Кореи соединили и камин, и лучистое тепло в одно целое, получив и очаг для приготовления пищи, и тёплый пол, где можно с комфортом работать, отдыхать и спать. Соответственно, мы продолжаем раздел «Коттедж» и подраздел «Инженерные системы» статьёй Ондоль – корейский тёплый пол. Как строить? Где поговорим, естественно, про систему тёплых полов «ондоль» и посмотрим видео о том, как этот тёплый пол строить. Причём не просто видео – а видео, так сказать, «от производителя».

Ондоль – корейский тёплый пол. Как его строить? Такой вопрос задают себе многие люди, которые хотели бы сделать экономичный, простой и в то же время интересный и оригинальный тёплый пол у себя дома в качестве системы отопления для коттеджа или квартиры. Попробуем ответить на этот вопрос. И для начала определимся с терминами.


Традиционный очаг перед тёплым полом ондоль

Так, ондоль – это НЕ тёплый пол в нашем, европейском понимании.

Вследствие того, что по традиционному корейскому тёплому полу не ходят, а лежат на нём, сидят, выполняют ручную работу – ондоль ближе всего к лежанке русской печи. Только огромной и более эффективно продуманной (с большим, чем у лежанки КПД). Но поскольку уже устоялось словосочетание «ондоль = тёплый пол в Корее», то мы не будем ломать традиции, и продолжим использовать это сочетание. Посмотрим на ондоль подробнее:

Первый секрет тёплого пола ондоль состоит в конструкции самого пола. Прежде чем делать пол, корейцы прокладывали туннели для горячего дыма (квадратный колпак с параллельными каналами со входом и выходом на противоположных сторонах). Поверх туннелей клали плоские тонкие камни толщиной в пять-семь сантиметров. Вблизи печи использовали камни потолще. Камни покрывали слоем желтой глины, которую затем тщательно выравнивали. В завершении, пол обклеивали несколькими слоями жёлтой промасленной бумаги (для того, чтобы максимально герметизировать дымовые каналы)


Слово «ондоль» заимствовано с китайского языка и означает «теплые полости». Значит, раньше такие штуки были и в Китае (а, может, и сейчас есть). Так что родина ондоль – в Китае. Откуда систему переняли корейцы. С другой стороны, есть и альтернативная точка зрения: на территории Корейского полуострова система обогрева раньше называлась – гудыл (Gudeul, 온돌), это название произошло от корейского guun-dol, что означает «теплый камень» и только в конце ХІХ столетия в корейской литературе для обозначения теплого пола начали употреблять китайский термин «ондоль». В общем, происхождение названия – дело тёмное.

А в Древнем Риме подобные тёплые полы назывались гипокаустическими – сверх-жгучими (отсюда же и происхождение названия «каустическая сода» – жгучая сода). Так что если вы где-нибудь встретите словосочетание Hypocaust – то будете знать, что речь идёт о тёплых полах в Древнем Риме.

Между прочим, в Японии, судя по всему, также использовалась подобная система. Например, в мультфильме Миядзаки «Мой сосед Тоторо» можно рассмотреть, что ванная офуро (более подробно рассмотренная в статье «Особенности японской ванны-бани ОФУРО») в доме, где поселилась семья главной героини, снизу подогревалась тёплым воздухом (видна заслонка от топки и дымовая труба за окном). Кто не смотрел мультфильм – смотрите, очень душевный. А кто смотрел – можете пересмотреть. И удовольствие получите, и что-то новое увидите ???? Но вернёмся к ондоли:


Второй секрет хорошего тёплого пола ондоль – в золотой середине. С одной стороны, чтобы поддерживать в печи огонь, дым должен быстро пройти по туннелям и свободно выйти по дымоходу (должна быть достаточная тяга). Для этого лучше всего подходят прямые короткие туннели. С другой стороны, чтобы жар шел на обогрев пола, нужно как можно дольше его задержать в туннелях. Хорошее совмещение и того, и другого (плюс герметичность) даёт отличный ондоль, которым будут пользоваться и дети, и внуки, и правнуки.

Кстати, для того, чтобы дым всё же пошёл через ондоль, а не в кухню, где расположен очаг, обычно используется дополнительная топка – в противоположной от очага стороне, уже за тёплым полом. В этой топке разжигается небольшой огонь, только чтобы создать тягу, – и зажжённый огонь вытягивает воздух из полостей ондоль. Эта тяга заставляет перемещаться дым из очага через тёплый пол.

Другой важный момент хорошей тяги -высокая труба. Чем выше труба, тем выше перепад давления, и тем лучше тяга. Но это относится не только к тёплому полу, но и к таким штукам, как камин, печь и прочие очаги. Проиллюстрируем сказанное рисунком:


Ондоль - корейский тёплый пол. Как строить? Схема

Итак, на рисунке мы видим очень приблизительное расположение перегородок в ондоль (на самом деле они расположены не так, что вы сможете увидеть далее, на видео), очаг 1 и трубу 3. Так вот, в трубе 3 и создаётся дополнительная тяга, чтобы горячие газы от очага 1 хорошо проходили через ондоль.

Как вы не можете видеть на рисунке, кухню с очагом обычно строили на метр ниже отапливаемой комнаты, благодаря чему дым и горячий воздух циркулировали под полом достаточно свободно – не нужно было двигаться вверх-вниз – только по горизонтали. Схема ондоль поближе:

Ондоль - корейский тёплый пол. Как строить? Схема вторая

На этой схеме видны ещё две важные детали – два выступа, защита от ветра. Их строительство также будет показано на видео.

Теперь подробнее остановимся на строительстве тёплого пола ондоль – как его сделать? Видео

В сети ходит множество легенд – что используется железобетон, что используются цельные каменные плиты и так далее. На самом деле всё намного проще. Нужны только цемент (известь), кирпичи (бутовый камень), глина и много терпения. Более подробно схема тёплого пола ондоль:


Ондоль - тёплый корейский пол. Схема

И, посмотрев на схему, переходим к обещанному видео про то, как делать ондоль:

[youtube]f7TGU6Or9-U[/youtube]

Как видите, всё довольно-таки просто. Хоть и на корейском ???? Но зато всё понятно. Кстати, интересный у них очаг – в него вмурован котёл. Зачем? Неизвестно. Но повторять этот элемент нет необходимости.

Также обратите внимание, что на видео показано, как завести в один и тот же пол два очага. И регулировать тягу с помощью металлической заслонки. Ну и способ приготовления плоских плит для ондоль поражает своей изобретательностью – действительно, не нужен железобетон, не нужны цельные каменные плиты… Только кирпич и раствор ????

Лучшая система отопления — корейская «Ондоль»
( в описаниях к изображениям приведена деталировка отопительной системы)

Внимание привлекло следующее сообщение (первая половина марта 2008 г.) Международной организации по стандартизации: «Традиционная корейская система отопления «Ондоль» признана одной из лучших». Примечателен факт, что этой идее отопления уже более 2000 лет. Что представляет собой данная система — читайте далее.


НЕМНОГО ИСТОРИИ
Согласно археологическим и историческим данным, первыми, кто стал пользоваться такой системой, были, возможно, древние римляне. Называлась такая система отопления гипокауст и представляла собой подземный очаг и трубы, по которым проходил горячий воздух. К IV или V веку н. э. система подогрева пола распространилась по всему Корейскому полуострову и стала называться «ондоль» (с китайского — «теплые полости»).

Как видно на изображении, источником тепла для «Ондоль» является обыкновенная печь. Располагалась она, как правило, в кухне или во внешней стене комнаты. Вокруг кухни с двумя или тремя печами строили соответствующее число комнат, которые отапливались с помощью ондоль. Огонь, на котором готовили рис или суп, служил для обогрева прилегавшей к кухне комнаты.

Кухню обычно строили на метр ниже отапливаемой комнаты, благодаря чему дым и горячий воздух циркулировали под полом. Горизонтальные полости, или туннели, для дыма и горячего воздуха прокладывались под полом комнаты и соединяли печь с дымоходом. Проходя по туннелям, горячий воздух нагревал каменный и глиняный пол.

Прежде чем делать пол, прокладывали туннели для горячего воздуха, которые соединяли печь с дымоходом. Поверх туннелей клали плоские тонкие камни толщиной 5-7 см. Т.к. вблизи печи пол всегда теплее, там использовали более толстые камни, чтобы не допустить потери тепла. Камни покрывали слоем желтой глины, которую затем тщательно выравнивали. В завершение пол обклеивали несколькими слоями желтой промасленной бумаги.


Но в устройстве этой системы есть и свои «заморочки». Необходимо соблюсти два непростых условия:

1. дым должен быстро пройти по туннелям и свободно выйти через дымоход — лучше горят дрова, а для этого лучше всего подходят прямые короткие туннели;

2. но, чтобы жар от печи шел на обогрев пола, горячий воздух и дым должны были как можно дольше находиться в туннелях — для этого туннели прокладывали под всей поверхностью пола. В этом случае горячий воздух не выходил из дымохода слишком быстро.

При достижении компромисса в решении этой задачи, жар от огня, горевшего всего лишь два часа, мог всю ночь обогревать комнату.

В свое время существовала уникальная ондоль-комната, построенная сотни лет назад, которая отличалась поразительной теплоотдачей: пол в этой комнате всего лишь после одной топки оставался горячим в течение 45 дней, а тепло чувствовалось в течение 100 дней. Инженеры попробовали воссоздать это древнее строение. Правда, свойства этой комнаты уже не те, что у ее предшественницы: после одной топки пол остается теплым в течение десяти дней весной и осенью, и в течение трех дней зимой (при -10°С).

Как и за любой печью, за печью ондоль так же необходим уход. Стоит следить, чтобы в туннеле не образовывались трещины, иначе окись углерода может проникнуть сквозь пол в жилые комнаты, что может привести к непоправим последствиям.


Современная ондоль

Корейская техническая мысль в последнее время разработала много конструкций печи ондоль, которые могут быть использованы в современных многоэтажных домах и полностью имитируют традиционную систему отопления, конструктивно, однако, не имея с ней ничего общего. Существуют ондоли водяные, паровые, электрические. Эти системы зарекомендовали себя настолько хорошо, что сейчас ими оснащаются и небольшие одноэтажные дома, в которых технологически легко можно было бы оборудовать «настоящий», то есть традиционной конструкции, ондоль.

Одним из самых популярных в Корее ондолей является пленочный нагреватель «мягкого» инфракрасного излучения на углеродной основе. При высочайшем уровне качества такая ондоль обладает массой полезных и нужных для здоровья свойств; отлично себя зарекомендовала при использовании в любых вариантах обогрева (пол, стены, потолок) во всех типах помещений, а также для обогрева открытых пространств и теплиц.


Использованные источники

  1. dwgformat.ru/2020/09/14/iz-istorii-sistem-otopleniya-korejskaya-sistema-ondol/
  2. interesko.info/ondol-korejskij-tyoplyj-pol-kak-stroit/
  3. vk.com/wall-10423661_14526

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.